Coronavirus: Preguntas comunes
Coronavirus: Preguntas comunes

Contenido

Consejos para usted y su familia.

¿Podrían mis síntomas ser coronavirus?

Los síntomas del coronavirus son:

  • una tos
  • una temperatura elevada
  • falta de aliento

Pero estos síntomas no necesariamente significan que tiene la enfermedad. Los síntomas son similares a otras enfermedades que son mucho más comunes, como el resfriado y la gripe .

Es muy poco probable que sea coronavirus si:

  • no has estado en contacto cercano con alguien con coronavirus confirmado
  • no ha estado en China continental, Tailandia, Japón, Corea del Sur, Hong Kong, Taiwán, Singapur, Malasia o Macao en los últimos 14 días
  • no ha estado en Irán, el norte de Italia, Vietnam, Camboya, Laos o Myanmar desde el 19 de febrero de 2020

Llame al 112 si cree que podría tener coronavirus.

Creo que podría haber entrado en contacto con algunos que tienen coronavirus, ¿qué debo hacer?

Los profesionales de la salud están trabajando para contactar a cualquier persona que haya estado en contacto cercano con personas que tienen coronavirus.

Pero llame al 112 para recibir asesoramiento si cree que ha estado en contacto cercano con alguien con coronavirus confirmado.

Alguien en la guardería, escuela, universidad o trabajo de mí o de mi hijo acaba de regresar de China u otra área afectada, ¿qué debo hacer?

Solo necesita mantenerse alejado de la escuela, el trabajo o la universidad si ha estado:

  • a la provincia de Hubei en China en los últimos 14 días
  • a Irán, áreas del norte de Italia en zonas de bloqueo o «zona de cuidados especiales» en Corea del Sur desde el 19 de febrero
  • a otras partes de China continental, Tailandia, Japón, Hong Kong, Taiwán, Singapur, Malasia o Macao en los últimos 14 días y tiene tos, temperatura alta o falta de aliento
  • a otras partes del norte de Italia (en cualquier lugar al norte de Pisa, Florencia y Rimini), Vietnam, Camboya, Laos o Myanmar desde el 19 de febrero y tienen tos, temperatura alta o falta de aliento
  • en contacto cercano con alguien con coronavirus confirmado

De lo contrario, debe continuar yendo a la escuela, la universidad y trabajar normalmente.

Zonas de cierre en el norte de Italia:

  • en Lombardía: Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo y San Fiorano
  • en Véneto: Vo ‘Euganeo

Zonas de cuidados especiales en Corea del Sur

  • Daegu
  • Cheongdo

Un miembro de mi familia acaba de regresar de China u otra área afectada. ¿Deberían otras personas en el hogar mantenerse alejadas del trabajo o la escuela?

Llame al 112 ahora si alguien con quien vive ha sido:

  • a la provincia de Hubei en China en los últimos 14 días
  • a Irán, áreas del norte de Italia en zonas de bloqueo o «zona de cuidados especiales» en Corea del Sur desde el 19 de febrero
  • a otras partes de China continental, Tailandia, Japón, Hong Kong, Taiwán, Singapur, Malasia o Macao en los últimos 14 días y tiene tos, temperatura alta o falta de aliento
  • a otras partes del norte de Italia (en cualquier lugar al norte de Pisa, Florencia y Rimini), Vietnam, Camboya, Laos o Myanmar desde el 19 de febrero y tienen tos, temperatura alta o falta de aliento
  • en contacto cercano con alguien con coronavirus confirmado

De lo contrario, debe continuar yendo al trabajo o la escuela como de costumbre.

Zonas de cierre en el norte de Italia:

  • en Lombardía: Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo y San Fiorano
  • en Véneto: Vo ‘Euganeo

Zonas de cuidados especiales en Corea del Sur

  • Daegu
  • Cheongdo

Estoy embarazada y puede haber entrado en contacto con personas que han viajado a países que pueden incluir China u otras áreas afectadas, ¿qué debo hacer?

Aunque los virus como el coronavirus a veces pueden causar síntomas más graves si está embarazada, su riesgo de contraerlo en el Reino Unido es bajo.

Asegúrese de seguir medidas de higiene simples para detener los virus como la propagación del coronavirus, como lavarse las manos con agua y jabón con frecuencia, y evitar a las personas que no se encuentran bien.

Llame al 112 para recibir asesoramiento si ha estado en contacto cercano con alguien con coronavirus confirmado.

Si no está seguro de haber estado en contacto cercano con alguien con coronavirus y está preocupado por usted o por su bebé, hable con su partera o médico de cabecera para que lo asesoren.

Mi pariente está en un hogar de cuidado que tiene personal que puede haber viajado a China u otras áreas afectadas, ¿están en riesgo?

El riesgo de que los cuidadores, residentes y parientes contraigan coronavirus en el Reino Unido es bajo.

Las medidas simples de higiene, como lavarse las manos con agua y jabón regularmente, y evitar a las personas que no están bien, pueden ayudar a detener la propagación de virus como el coronavirus.

No es necesario que los cuidadores estén fuera del trabajo, a menos que hayan sido:

  • a la provincia de Hubei en China en los últimos 14 días
  • a Irán, áreas del norte de Italia en zonas de bloqueo o «zona de cuidados especiales» en Corea del Sur desde el 19 de febrero
  • a otras partes de China continental, Tailandia, Japón, Hong Kong, Taiwán, Singapur, Malasia o Macao en los últimos 14 días y tiene tos, temperatura alta o falta de aliento
  • a otras partes del norte de Italia (en cualquier lugar al norte de Pisa, Florencia y Rimini), Vietnam, Camboya, Laos o Myanmar desde el 19 de febrero y tienen tos, temperatura alta o falta de aliento
  • en contacto cercano con alguien con coronavirus confirmado

De lo contrario, debe continuar yendo al trabajo o la escuela como de costumbre.

Zonas de cierre en el norte de Italia:

  • en Lombardía: Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo y San Fiorano
  • en Véneto: Vo ‘Euganeo

Zonas de cuidados especiales en Corea del Sur

  • Daegu
  • Cheongdo

¿El nuevo coronavirus solo afecta a las personas mayores o las personas más jóvenes también pueden contraerlo?

Las personas de todas las edades pueden contraer coronavirus. Las personas mayores y las personas con afecciones médicas preexistentes (como asma, diabetes, enfermedades cardíacas) tienen más probabilidades de enfermarse gravemente con el virus.

Las personas de todas las edades deben seguir medidas simples para detener la propagación de virus como el coronavirus, por ejemplo, lavándose las manos a menudo con agua y jabón.

Cómo se atrapa y se propaga

¿Puedo obtener coronavirus del correo y paquetes de China u otras áreas afectadas?

Actualmente no hay evidencia de que pueda contraer coronavirus de paquetes y letras. Los virus como el coronavirus no pueden vivir por mucho tiempo fuera del cuerpo.

¿Puedo contraer coronavirus de comida o comida para llevar?

Actualmente no hay evidencia de que pueda contraer coronavirus de los alimentos. Los virus como el coronavirus no pueden vivir por mucho tiempo fuera del cuerpo.

Pero siempre es una buena idea lavarse las manos con agua y jabón o usar gel desinfectante para manos antes de preparar o comer alimentos.

¿Pueden las mascotas transmitir el coronavirus?

Actualmente no hay evidencia de que los animales de compañía o las mascotas puedan infectarse con el coronavirus COVID-19.

Pero siempre es una buena idea lavarse las manos con agua y jabón después del contacto con las mascotas.

Esto puede ayudarlo a protegerse contra las infecciones comunes que pueden pasar entre las mascotas y los humanos.

¿Qué significa «contacto cercano con alguien con un caso confirmado de coronavirus»?

Un caso confirmado de coronavirus significa alguien que ha sido examinado y se descubrió que tiene coronavirus.

El contacto cercano con un caso confirmado significa:

  • viviendo en la misma casa
  • contacto con sus fluidos corporales
  • contacto cara a cara, por ejemplo, hablar durante más de unos minutos
  • siendo tosido en
  • estar a menos de 2 metros de la persona por más de 15 minutos

Prevención

¿Son útiles las mascarillas para prevenir el coronavirus?

Las máscaras faciales juegan un papel muy importante en lugares como hospitales, pero hay muy poca evidencia de un beneficio generalizado para los miembros del público.

¿Debo evitar el transporte público, las reuniones masivas, los festivales, los conciertos o los lugares con multitudes?

Las únicas personas que necesitan mantenerse alejadas de los lugares públicos son personas que han sido:

  • a la provincia de Hubei en China en los últimos 14 días
  • a Irán, áreas del norte de Italia en zonas de bloqueo o «zona de cuidados especiales» en Corea del Sur desde el 19 de febrero
  • a otras partes de China continental, Tailandia, Japón, Hong Kong, Taiwán, Singapur, Malasia o Macao en los últimos 14 días y tiene tos, temperatura alta o falta de aliento
  • a otras partes del norte de Italia (en cualquier lugar al norte de Pisa, Florencia y Rimini), Vietnam, Camboya, Laos o Myanmar desde el 19 de febrero y tienen tos, temperatura alta o falta de aliento
  • en contacto cercano con alguien con coronavirus confirmado

De lo contrario, debe continuar yendo al trabajo o la escuela como de costumbre.

Zonas de cierre en el norte de Italia:

  • en Lombardía: Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo y San Fiorano
  • en Véneto: Vo ‘Euganeo

Zonas de cuidados especiales en Corea del Sur

  • Daegu
  • Cheongdo

¿Existe una vacuna para el coronavirus?

Actualmente no hay vacuna para el coronavirus COVID-19. El virus es tan nuevo y diferente que necesita su propia vacuna.

Las medidas simples de higiene, como lavarse las manos con agua y jabón a menudo, y evitar a las personas que no están bien, pueden ayudar a detener la propagación de virus como el coronavirus.

¿Las vacunas contra la neumonía protegen contra el coronavirus?

El coronavirus COVID-19 es tan nuevo y diferente que necesita su propia vacuna.

Aunque la vacuna contra el neumococo (neumonía) no es efectiva contra el coronavirus, aún se recomienda que la tenga si se la ofrecen porque puede proteger contra otras enfermedades.

¿Enjuagar la nariz con agua salada (solución salina) puede ayudar a prevenir el coronavirus?

No hay evidencia de que enjuagar la nariz regularmente con agua salada (solución salina) lo proteja del coronavirus.

Hay algunas pruebas limitadas de que enjuagar regularmente la nariz con solución salina puede ayudar a las personas a recuperarse más rápidamente del resfriado común. Pero enjuagar la nariz regularmente no ha demostrado prevenir infecciones respiratorias.

Autoaislamiento

¿Cómo debo aislarme si creo que podría tener coronavirus?

Si existe la posibilidad de que tenga coronavirus, llame al 112 y aísle de otras personas.

Esto significa que debes:

  • Quédate en casa
  • No ir al trabajo, la escuela o las áreas públicas.
  • no utilizar transporte público o taxis
  • Pídales a sus amigos, familiares o servicios de entrega que hagan recados por usted.
  • trate de evitar las visitas a su hogar: está bien que amigos, familiares o conductores de entrega dejen comida

Es posible que deba hacer esto por hasta 14 días para ayudar a reducir la posible propagación de la infección.

¿Qué debo hacer si no me siento bien con un posible coronavirus mientras estoy fuera de casa?

No vaya a una cirugía GP u hospital.

Si te encuentras mal en un lugar público:

  1. Intenta encontrar una habitación para aislarte de los demás. Pida ayuda si lo necesita, pero trate de mantenerse al menos a 2 metros de distancia de otras personas.
  2. Abra una ventana para ventilación si puede, pero de lo contrario toque objetos y superficies lo menos posible.
  3. Llama al 112 para pedir consejo.

Si no se encuentra bien en el transporte público:

  1. Regrese a su hogar o lugar de residencia inmediatamente.
  2. Intente evitar el contacto cercano con otras personas y toque objetos y superficies lo menos posible.
  3. Llama al 112 para pedir consejo.

Pruebas y tratamiento

¿Qué pasará si un profesional de la salud piensa que podría tener coronavirus?

Si pudiera tener coronavirus, 112 notificará a su equipo local de protección de la salud y lo dirigirá a su ubicación de prueba más adecuada.

El equipo de protección de la salud tomará algunas muestras para analizar el coronavirus. Esto puede incluir muestras de:

  • moco de su nariz, garganta o pulmones
  • sangre
  • caca (muestra de heces).

Puede aislarse de otras personas hasta que se confirme si tiene o no coronavirus.

¿Puedo hacerme la prueba si creo que tengo coronavirus?

Solo necesita hacerse una prueba de coronavirus si ha sido:

  • a la provincia de Hubei en China en los últimos 14 días
  • a Irán, áreas del norte de Italia en zonas de bloqueo o «zona de cuidados especiales» en Corea del Sur desde el 19 de febrero
  • a otras partes de China continental, Tailandia, Japón, Hong Kong, Taiwán, Singapur, Malasia o Macao en los últimos 14 días y tiene tos, temperatura alta o falta de aliento
  • a otras partes del norte de Italia (en cualquier lugar al norte de Pisa, Florencia y Rimini), Vietnam, Camboya, Laos o Myanmar desde el 19 de febrero y tienen tos, temperatura alta o falta de aliento
  • en contacto cercano con alguien con coronavirus confirmado

En estos casos, llame al 112 para obtener consejos sobre qué hacer.

Zonas de cierre en el norte de Italia:

  • en Lombardía: Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo y San Fiorano
  • en Véneto: Vo ‘Euganeo

Zonas de cuidados especiales en Corea del Sur

  • Daegu
  • Cheongdo

¿Pueden los antibióticos tratar o prevenir el coronavirus?

Los antibióticos no funcionan contra el coronavirus, ya que funcionan contra las bacterias y el coronavirus es un virus.

Pero se pueden administrar antibióticos a algunas personas con coronavirus porque existe el riesgo de que el virus también les haga más propensos a contraer una infección bacteriana.

¿Hay algún medicamento para prevenir o tratar el nuevo coronavirus?

Actualmente no existe un medicamento específico para prevenir o tratar el coronavirus COVID-19, pero existen tratamientos para aliviar los síntomas mientras su cuerpo combate la enfermedad.

¿Qué tan efectivos son los escáneres térmicos en la detección de personas infectadas con coronavirus?

Los escáneres térmicos son efectivos para detectar personas con una temperatura alta que podría ser causada por el coronavirus. Pero no pueden detectar personas con coronavirus que no tienen una temperatura alta.

Viaje al extranjero

Recientemente he viajado a un país que tiene casos de coronavirus, ¿qué debo hacer?

llame al 112 ahora si ha estado:

  • a la provincia de Hubei en China en los últimos 14 días
  • a Irán, áreas del norte de Italia en zonas de bloqueo o «zona de cuidados especiales» en Corea del Sur desde el 19 de febrero
  • a otras partes de China continental o Corea del Sur, Tailandia, Japón, Hong Kong, Taiwán, Singapur, Malasia o Macao en los últimos 14 días y tiene tos, temperatura alta o falta de aliento
  • a otras partes del norte de Italia (en cualquier lugar al norte de Pisa, Florencia y Rimini), Vietnam, Camboya, Laos o Myanmar desde el 19 de febrero y tienen tos, temperatura alta o falta de aliento

Zonas de encierro en el norte de Italia

  • en Lombardía: Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo y San Fiorano
  • en Véneto: Vo ‘Euganeo

Zonas de cuidados especiales en Corea del Sur

  • Daegu
  • Cheongdo

Por el momento ha habido casos mínimos de coronavirus fuera de las áreas enumeradas aquí.

Si ha visitado un país que no figura aquí, no necesita tomar precauciones adicionales en este momento.

Estoy a punto de viajar al extranjero, ¿dónde puedo obtener los consejos de viaje más actualizados?

Para obtener los últimos consejos sobre viajes al extranjero, vaya a la pagina del gobierno de su país: consejos sobre viajes al extranjero .

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.